Mayah has a special RTP compatibility mode setting that ( for now ) can only be set with a phonebook.csv, defining you Mayah Station’s credentials.
You will need to upload the example file, fill in your stations server ip and other settings. Save the file, upload it to your device and choose “Load Phonebook from file”.
The Mayah Station is then selectable in LUCI’s Stations Phonebook List.